Jiddu Krishnamurti – Para ser livre do sofrimento, é necessário compreender, consciente e inconscientemente / To be free from suffering, you must consciously and unconsciously

“Para ser livre do sofrimento, é necessário compreender, consciente e inconscientemente, todo o seu ‘processo’, e isso só é possível vivendo-se com o fato, olhando-o sem motivo. Você deve perceber as artimanhas de sua mente, suas fugas, as coisas aprazíveis a que está apegado e as coisas desagradáveis de que deseja se livrar com rapidez. Cumpre observar o vazio, o embotamento e a estupidez da mente que só trata de fugir. E pouca diferença faz, se se foge para Deus, para o sexo ou para a bebida, porque todas as fugas são essencialmente a mesma coisa.

A primeira coisa que se cumpre fazer é observar com atenção, todas as murmurações, todos os temores, ilusões e desesperos do seu próprio ser. E verá então, por você mesmo – e para isso não se necessita de provas, nem de gurus, nem de livros sagrados – se a Realidade existe. E encontrará, então, um extraordinário sentimento de libertação do sofrimento. Aí existe a claridade, a beleza e aquela coisa que está faltando hoje à mente humana: o amor, a afeição.

Temos de enfrentar-nos assim como somos e não como deveríamos ser, segundo um certo padrão ou ideal. Temos de ver realmente o que somos e, assim, iniciar a transformação radical.

A vida inteira, a partir do momento em que nascemos, é um processo de aprendizado. Aprender não é mero cultivo da memória ou acumulação de conhecimentos, porém, a capacidade de pensar claramente e sem ilusões, partindo de fatos e não de crenças e ideais.”

-Jiddu Krishnamurti

 

 

“To be free from suffering, you must consciously and unconsciously understand your entire ‘process’, and this is only possible by living with the fact, looking at it for no reason. You must realize the ruses of your mind, your And the unpleasant things of which he desires to be delivered quickly.á It is necessary to observe the emptiness, the stupidity and stupidity of the mind that only tries to escape.á And it makes little difference, if one flees to God, For sex or for drink, because all the leaks are essentially the same thing.

The first thing you have to do is watch closely, all the murmurings, all the fears, delusions, and despair of your own being. And you will see for yourself – and for this you do not need proofs, neither gurus, nor sacred books – if Reality exists. And then you will find an extraordinary sense of freedom from suffering. There is the clarity, the beauty and the thing that is missing today to the human mind: love, affection.

We have to face ourselves as we are and not as we should be, according to a certain pattern or ideal. We must really see what we are and thus begin the radical transformation.

The whole life, from the moment we are born, is a learning process. Learning is not mere cultivation of memory or accumulation of knowledge, but the ability to think clearly and without illusions, starting from facts and not from beliefs and ideals. ”

-Jiddu Krishnamurti