Jamie Sans – Ensina-me a reunir Os fragmentos da minha alma / Teach me to gather The fragments of my soul

Ensina-me a reunir
Os fragmentos da minha alma,
Resgatando meu potencial perdido.
Eu busco a unidade.

Permita-me encontrar o perdão,
E abraçar uma nova forma de ser,
Abrindo mão da dor e da raiva
Contra todos que me feriram.

Permita-me curar meu corpo humano,
O veículo sagrado da alma,
Curando todas as desarmonias
Encontradas na Tigela da Cura.

Permita-me a coragem necessária
Para enfrentar os inimigos interiores
Curando minhas fraquezas,
E honrando a guerreira que ali está.

Permita-me honrar a promessa sagrada,
De ser leal à minha busca de totalidade,
Sem nunca abandonar minhas Curas,
Nem o coração que bate em meu peito.

– Jamie Sans – “Dançando o Sonho”

 

Teach me to gather
The fragments of my soul,
Rescuing my lost potential.
I’m looking for unity.

Allow me to find forgiveness,
And embracing a new way of being,
Giving up pain and anger
Against all those who hurt me.

Allow me to heal my human body,
The sacred vehicle of the soul,
Healing all disharmonies
Found in the Cure Bowl.

Allow me the courage to
To confront the inner enemies
Healing my weaknesses,
And honoring the warrior who is there.

Permit me to honor the sacred promise,
From being loyal to my quest for wholeness,
Without ever abandoning my Cures,
Not even the heart beating in my chest.

– Jamie Sans – “Dancing the Dream”