Trate a Terra e todos os que moram Com respeito – Treat the Earth and all that dwell thereon with respect

“Trate a Terra e todos os que moram Com respeito. Permaneça perto do Grande Espírito. Mostre respeito por seus semelhantes. Trabalhar em conjunto para o benefício de toda a humanidade. Dar assistência e bondade sempre que necessário. Faça o que você sabe estar certo. Cuide do bem estar da mente e do corpo. Dedique uma…

As casas subterrâneas do povo Kaingang / The underground houses of the Kaingang people

As casas subterrâneas do povo Kaingang Na costa entre Laguna (ao Sul de Santa Catarina) e Tramandaí viviam os índios arachás, da família guarani, e os carijós, expulsos ou dizimados pelos primeiros brancos a entrar no estado, os bandeirantes paulistas que vinham à caça de escravos indígenas. Saiba mais: BARROSO, Vera Lúcia Maciel. Açorianos no…

Dakota – o velho Lakota era sábio. Ele sabia que o coração de um homem / the old Lakota was wise. He knew that a man’s heart

… o velho Lakota era sábio. Ele sabia que o coração de um homem, longe da natureza, torna-se duro; ele sabia que a falta de respeito para o cultivo também, logo levaria à falta de respeito pelos seres humanos vivos, também. Assim, ele manteve seus filhos perto de influência maciez da natureza. -Provérbio Dakota   ……